夏休み-101

　合同英語キャンプには兄を含めた中学生も参加している。
　クワガタ捕り担当の二人と兄を慕う女の子だ。
　彼らに自動翻訳機の使用を認めたのは、使った方が学習効率が良いと判断したから。
　自動翻訳されたものを聞き自分で話すのがルール。
　難しい話は日本語でも良いのだが自動翻訳機が気に入り、英語で頑張っている。

「お兄ちゃん、自動翻訳機はどう？」
「流石に完璧では無いから大学生達がより良い表現を教えたりしてるよ。
　まあ、英会話学習の良い経験になってると思う。
　安全に関する重要なことは日本語で確認してるから問題ないだろう。」
「お兄ちゃんは大学生と沢山話せてるの？」
「う～ん微妙かな、大学のことを教えて貰ってはいるが文系の人ばかりだろ。
　起業の話しはしてるがプログラミングやシステムエンジニアのことを話せる人はいなくてね。」
「起業については参考になってる？」
「特に目新しい情報はない、株式会社花鈴の立ち上げ時に色々教えて貰ったからな。
　会長の兄特権で関わらさせて貰ってる株式会社花鈴の情報管理システム構築は最高に面白いしね。
　花鈴がイメージしている通りのシステムが完成すれば、導入を考える自治体が出て来るかも。」
「より便利にしようと高機能化を図ると、お年寄りには複雑なものになってしまうのでしょ？」
「ああ、だからそれぞれ家庭の事情に合わせて超シンプルなものから高機能端末まで段階的に選べる様にと考えている、ただ、このエリアに広く導入するには多額の費用が掛かりそうだよ。」
「そっちは実験的導入として役場との交渉を始めてるの、お父さんも乗り気だから大丈夫だと思う。」
「そうか、株式会社花鈴は利益が出にくいからな。」
「お兄ちゃんが立ち上げる会社は利益が期待出来るの？」
「まあな、お金持ちのお年寄りをターゲットに面倒なことを減らせるシステムを考えているんだ。
　花鈴のシステム構築はその参考にもなっていてね。」
「基本、お年寄り向けのシステムだものね。
　問題は認知症対応かしら？」
「そうだな、カメラで見守るみたいな対応は考えてるが個人のプライバシーとかの問題が有り、家族が見守るのなら良くても会社が委託を受けるのは難しいのかも知れない。」
「それでも検討はしているのね。」
「墓場まで持ってけないお金を溜め込んでそうなお年寄りは多そうだろ？」